February 7, 2007

ترا گمه ميرزا کوچک خانا

بشـــنويد
تیتراژ سریال کوچک جنگلی با صدای ناصر مسعودی، ساخته‌ی سید محمدمیرزمانی

چقد جنگلَ خوسی، ملت و َسی، خسته نُبُستی، می‌جان جانانا٬ تَرا گَمَه ميرزا کوچک خانا
چقدر در جنگل می‌خوابی به خاطر مردم؟ خسته نشوی ای جان جانانم، با تو‌ام، میرزا کوچک خان!
خدا دانه که من، نتانم خفتن، از ترس دشمن، می دل آويزانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
خدا می‌داند که از ترس دشمن خواب نمی‌توانم، دل آویزان و نگرانم، با توام، میرزا کوچک خان!
چِر ِه زوتر نايی، تندتر نايی، تنها بنايی، گيلان ويرانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
چرا زودتر نمی‌آیی؟ تندتر نمی‌آیی؟ گیلان ویران را تنها گذاشته‌ای، با توام میرزا کوچک خان!
بيا ای روح روان، تی‌ريشا ‌قربان، بهم نوانان، تی کاس چومانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
بیا ای روح و روانم، قربان ریشت، آن چشمان روشن را روی هم نگذار، با توام میرزا کوچک خان!
اَمه رشتی جَغَلان، ايسيم تی‌ فرمان، کُنيم اَمه جان، تی پا جير قربانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
ما بچه‌های رشت، به فرمان تو ایم، جانمان را به پایت قربان می‌کنیم، با توام میرزا کوچک خان!

با تشکر از داروگ

10 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://rezas.blogsome.com/2007/02/07/p568/trackback/

  1. salam
    baram jaleb bood ke weblogam yek khanandeye nashenas dare. oon ham khanandei ke behesh link bede.
    khoshhal shodam!!

    Comment by Ailar — February 8, 2007 @ 1:39 pm

  2. این یکی از زیباترین ترانه هاست … شعرش … آهنگش و صدای خواننده اش … مرسی از این پست قشنگ

    Comment by لیلا — February 9, 2007 @ 8:48 pm

  3. سلام. خيلي لذت بردم. دستتون درد نكنه وبلاگتون فوق العاده است

    Comment by طاهره — February 10, 2007 @ 2:27 am

  4. دوست عزیز خاطراتی رو برام زنده کردی که سالها دنبالش میگشتم. پیروز باشید

    Comment by Arash — May 15, 2007 @ 2:12 am

  5. دوست عزیز خاطراتی رو برام زنده کردی که سالها به دنبالش میگشتم. پیروز باشید

    Comment by Arash — May 15, 2007 @ 2:13 am

  6. ba salam va khaste nabashid be shoma duste aziz.
    webloge kheili khubi darid.kheili vaght bud donbale in ahang migashtam.mersi,mamnun.

    Comment by sepideh — December 20, 2007 @ 10:21 am

  7. خیلی از شما ممنونم بسیار زیبا بود من خیلی وقته که دنبال این آهنگم بنده به عنوان یک گیلانی از شما ممنونم

    Comment by Sadegh — December 1, 2008 @ 2:42 pm

  8. سلام
    این قسمت تی ریشا قربانا رو تو آهنگ نمی خونه انگار
    در حالی که خیلی لطیف
    در هر صورت مرسی

    Comment by marmar — February 10, 2009 @ 2:59 am

  9. chi begam
    asan chi begam shahkareh dolat az in ahango az in shero az in adama badesh miad in ahango bezari dolat az tars mimireh

    Comment by aliiiiii — February 23, 2009 @ 6:46 am

  10. این آهنگ, این شعر, و این وصف دلیران ایرانی بسیار شورانگیز و تاثیر گذاره .واقعا دستگاه های ایرانی زیباست مخصوصا تحریر های زیبایی که آقای مسعودی به این آهنگ حزن انگیز داده اشک آدم رو هم به افتخار ایرانی بودن و هم به خاطر روزگار تلخی که به سر این قوم گذشته در میاره.

    Comment by Ali — March 27, 2009 @ 1:17 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Farsi Editor


||